Opera Translations and Versions

Operatic English Versions:

• Chabrier: "An incomplete education"
• Debussy: "Pelleas & Melisande"
• Donizetti: "L'elisir d' amore"
• Donizetti: "Il campanello"
• Leoncavallo: "I pagliacci"
• Mascagni: "Cavalleria rusticana"
• Mozart: "Le nozze di Figaro"
• Mozart: "Cosi fan Tutte" (with Boris Goldovsky)
• Mozart: "The tale of Papageno, from "Magic Flute," for Opera Workshops and young audiences
• Nicolai: "The merry wives of Windsor"
• Pergolesi: "Serva padrona" (with complete directions in the style of Commedia dell'arte)
• Puccini: "Tosca" (with Boris Goldovsky)
• Rossini: "Cenerentola"
• Smetana: "The Bartered Bride" (with Boris Goldovsky)
• J. Strauss: "Die Fledermaus" (version where guests are choristers from the local opera, who perform in place of the ballet.)
• Excerpt from Die Fledermaus
• Verdi: "La Traviata"
• Verdi: "Rigoletto"

Duet from Il Campanello
(Click to enlarge)

Merry Wives of Windsor
(Click to enlarge)

All materials are available at MINIMUM COST!